Handlingen

I bokstavlig närkamp med Ryggarna

Vi minns riterna och den magiskt realistiska blicken på vardagen från Reglerna, kvinnorösten som manar fram en lyrisk språkvärld rik på allmängiltiga besvärjelser och existentiell längtan. Också Handlingen är en poetisk skildring av en kvinnas kamp för att betvinga sin verklighet, skapa mening. Här finns ett Hem, med kök, mellanrum, inre rum och inte minst: ett bibliotek. I sin dråpliga strävan att övervinna sina bildningskomplex, sin överdrivna respekt för och ambivalenta dragning till böckerna, går en stor del av berättarjagets liv ut på att erövra ”Ryggarnas” värld, något hon måste klara förutan, ja rent av bättre, än de invigda vilka också råkar vara hennes närstående. Hon måste skrida till Handling!

Samtidigt som vi skrattar åt jagets vedermödor att gå i bokstavlig närkamp med världslitteraturen läser vi en skärande vacker och poetisk skildring av sorgen kring ett förlorat barn. Men i tomheten efter det som icke blev suddas de skarpa gränserna mellan liv och dikt ut och en öppning skapas för litteraturens kraft och okontrollerbara möjligheter.

 

Handlingen nominerades till Sveriges Radios Romanpris och erhöll the European prize of literature och har blivit översatt till över nio europeiska språk, bla Danska, Litauiska, Rumänska och Polska.